{"id":321,"date":"2023-06-03T23:49:03","date_gmt":"2023-06-03T21:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/?page_id=321"},"modified":"2024-11-05T09:53:08","modified_gmt":"2024-11-05T08:53:08","slug":"anagrafe-a-i-r-e","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-a-i-r-e\/","title":{"rendered":"Anagrafe \/ AIRE"},"content":{"rendered":"
\n

ISCRIZIONE ALL’ANAGRAFE DEI RESIDENTI ALL’ESTERO (AIRE)<\/strong><\/p>\n

L\u2019iscrizione all\u2019AIRE \u00e8 un obbligo di legge (Legge nr. 470\/1988)<\/strong> per i cittadini italiani stabilmente residenti all\u2019estero (sono esenti dall\u2019obbligo di iscrizione AIRE le persone che si recano all\u2019estero per un periodo di tempo inferiore ad un anno, i lavoratori stagionali, i dipendenti dello Stato in servizio diplomatico e consolare).<\/p>\n

L\u2019iscrizione all\u2019AIRE \u00e8 altres\u00ec necessaria per poter fruire dei servizi consolari (ad es. per il rilascio della carta d\u2019identit\u00e0 elettronica), per votare nella Circoscrizione elettorale estero e per ricevere le comunicazioni provenienti dalle Autorit\u00e0 italiane.<\/p>\n

La dichiarazione di trasferimento di residenza all\u2019estero deve essere resa dall\u2019interessato all\u2019Ufficio consolare competente territorialmente mediante il portale FAST-IT entro 90 giorni<\/strong> dalla data dell\u2019espatrio. Bench\u00e8 sia possibile regolarizzare la propria posizione anagrafica anche successivamente, si sottolinea che gli effetti di tale dichiarazione hanno decorrenza a partire dalla data di presentazione della stessa all\u2019autorit\u00e0 consolare, con rilevanti conseguenze ad es. sotto il profilo fiscale:<\/p>\n

L\u2019articolo 2 del DPR n. 917\/86<\/strong>, prevede infatti che i cittadini residenti fiscalmente in Italia (e tali sono coloro i quali, pur essendosi trasferiti stabilmente all\u2019estero, non abbiano provveduto a richiedere l\u2019iscrizione all\u2019AIRE) <\/strong>siano tassati per tutti i loro redditi, ovunque essi siano percepiti (in Italia e\/o all\u2019estero)<\/strong>. Mentre per i cittadini residenti all\u2019estero e regolarmente iscritti all\u2019AIRE, la tassazione italiana \u00e8 applicabile soltanto per i redditi eventualmente prodotti in Italia.<\/p>\n

Altre conseguenze dell\u2019iscrizione all\u2019AIRE sono:<\/p>\n

– la cancellazione dal Servizio Sanitario Nazionale italiano e il trasferimento della competenza in materia di copertura sanitaria alle autorit\u00e0 sanitarie locali tedesche.<\/p>\n

– l\u2019assoggettamento per i proprietari di case o di altri immobili in Italia iscritti all\u2019AIRE al pagamento dell\u2019IMU. Si segnala al riguardo che i competenti enti territoriali italiani (essenzialmente i Comuni) possono stabilire riduzioni o agevolazioni per i connazionali iscritti all\u2019AIRE per il pagamento delle utenze e dei tributi locali (ad esempio: per le forniture di energia elettrica o acqua, per la tassa sui rifiuti urbani TARI, per l\u2019imposta comunale sugli immobili IMU, ecc.).<\/p>\n

MODALIT\u00c0 DI ISCRIZIONE ALL\u2019AIRE<\/strong><\/p>\n

L\u2019iscrizione all\u2019AIRE per i connazionali residenti nella circoscrizione consolare del Consolato Generale d\u2019Italia a Monaco di Baviera va richiesta utilizzando il portale dei servizi consolari online chiamato FAST-IT disponibile in lingua italiana, inglese, spagnola e portoghese e raggiungibile dalla pagina iniziale del sito istituzionale (https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/it\/<\/a>)<\/p>\n

Per poter utilizzare il portale FAST-IT \u00e8 necessario disporre di un indirizzo di posta elettronica ordinaria attivo.<\/p>\n

Tramite il suddetto portale \u00e8 possibile effettuare la richiesta di iscrizione in AIRE, verificare la propria scheda anagrafica e quella dei familiari eventualmente conviventi, notificare il cambiamento dell’indirizzo della propria residenza nella circoscrizione consolare di Monaco di Baviera o segnalare il trasferimento di sede consolare da altra circoscrizione a quella di Monaco di Baviera.<\/p>\n

La documentazione richiesta a supporto della pratica \u00e8 la seguente:<\/p>\n

– compilazione dell’istanza, che pu\u00f2 essere firmata digitalmente oppure stampata, firmata e caricata sul portale. \u00c8 importante<\/strong> che l\u2019utente inserisca i propri dati anagrafici e l\u2019indirizzo di attuale residenza in modo corretto e completo:<\/p>\n

– copia del documento d\u2019identit\u00e0 (almeno delle pagine contenenti il numero del passaporto e\/o della carta d\u2019identit\u00e0, le generalit\u00e0, la foto e la firma del titolare) di tutte le persone che si iscrivono all\u2019AIRE o segnalano il cambio di sede consolare da altra circoscrizione a quella di Monaco di Baviera; per il cambiamento dell’indirizzo della propria residenza nella circoscrizione consolare di Monaco di Baviera \u00e8 sufficiente la copia del documento d\u2019identit\u00e0 del solo istante;<\/p>\n

– copia dell\u2019ultima iscrizione anagrafica presso il Comune tedesco di attuale residenza (Anmeldebest\u00e4tigung oppure Meldebescheinigung con data non anteriore a tre mesi) relativa all\u2019intero nucleo familiare o di altra documentazione di data recente che comprovi la residenza stabile (ad esempio: il contratto di affitto, la fattura di un\u2019utenza domestica, ecc.).<\/p>\n

L\u2019iscrizione all\u2019AIRE o la variazione anagrafica segnalata decorrono dalla data di inserimento della relativa istanza sul FAST-IT: La notifica dell\u2019avvenuta iscrizione all\u2019AIRE o della variazione anagrafica sono a cura del Comune italiano competente.<\/p>\n

In via del tutto eccezionale<\/strong> e fornendone adeguata motivazione<\/strong>, l’iscrizione all’AIRE e alcune pratiche di variazione anagrafica possono essere richiesta inviando la documentazione summenzionata via posta elettronica ordinaria all\u2019indirizzo e-mail aire.monacobaviera@esteri.it<\/a> o per posta cartacea all\u2019indirizzo fisico del Consolato Generale d\u2019Italia a Monaco di Baviera (Italienisches Generalkonsulat) .<\/p>\n

Al riguardo si evidenziano di seguito le variazioni anagrafiche che non possono essere segnalate mediante il portale FAST-IT.<\/p>\n

Cosa accade se non ci si iscrive all\u2019A.I.R.E.:<\/strong><\/p>\n

L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. \u00e8 effettuata a seguito di dichiarazione che l\u2019interessato deve rendere all\u2019Ufficio consolare competente per territorio entro 90 giorni dal trasferimento della residenza e comporta la contestuale cancellazione dall\u2019Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) del Comune di provenienza. \u00a0Chiunque, avendo obblighi anagrafici, contravviene alle disposizioni della Legge 24 dicembre 1954, n. 1228, della Legge 27 ottobre 1988, n. 470, e dei regolamenti di esecuzione delle predette leggi \u00e8 soggetto a sanzioni pecuniarie amministrative, cos\u00ec come previsto dalla Legge 30 dicembre 2023, n. 213. L\u2019Autorit\u00e0 competente all\u2019accertamento e all\u2019irrogazione della sanzione \u00e8 il Comune nella cui anagrafe \u00e8 iscritto il trasgressore.<\/p>\n

Il procedimento accertativo e sanzionatorio in capo ai Comuni \u00e8 disciplinato dalla L. 24 novembre 1981, n. 689, il cui art. 1 prevede che \u201cNessuno pu\u00f2 essere assoggettato a sanzioni amministrative se non in forza di una legge che sia entrata in vigore prima della commissione della violazione\u201d.<\/p>\n

RIMPATRIO<\/strong><\/p>\n

Prima di rientrare definitivamente in Italia, il connazionale \u00e8 obbligato ad effettuare la cancellazione anagrafica<\/strong> presso il Comune tedesco di ultima residenza (“Abmeldung”<\/strong>). Si rammenta altres\u00ec la necessit\u00e0 di avvertire del rimpatrio anche la cassa mutua tedesca, inoltrando anche a quest\u2019ultima la copia dell\u2019Abmeldung.<\/p>\n

La copia dell’Abmeldung del connazionale e degli eventuali familiari che fanno rientro definitivo in Italia deve essere trasmessa al Consolato a mezzo e-mail all\u2019indirizzo aire.monacobaviera@esteri.it<\/a> insieme all\u2019indicazione del futuro indirizzo di residenza in Italia. Il Consolato segnaler\u00e1 il rimpatrio al competente Comune italiano di iscrizione AIRE.
\nIl connazionale, una volta rientrato in Italia, dovr\u00e0 comunque recarsi presso l’Ufficio anagrafe del Comune<\/strong> ed iscriversi dichiarando il nuovo indirizzo di residenza nel Comune italiano. Ufficialmente il RIMPATRIO<\/strong> decorre dalla data d’iscrizione presso il COMUNE ITALIANO<\/strong>.Nella stessa data il Comune italiano provveder\u00e0:<\/p>\n

– alla cancellazione dall’AIRE<\/strong> del connazionale con contestuale iscrizione in ANPR<\/strong> (Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente);<\/p>\n

– alla comunicazione ufficiale<\/strong> della data di decorrenza del RIMPATRIO<\/strong> al CONSOLATO<\/strong>.<\/p>\n

TRASFERIMENTO DI COMUNE DI ISCRIZIONE AIRE<\/strong><\/p>\n

L\u2019art. 2 c. b) della Legge nr. 470\/1988 contempla la possibilit\u00e0 per il connazionale di richiedere il trasferimento all’AIRE di altro Comune, avendo quest\u2019ultimo membri del proprio nucleo familiare (da intendersi in senso stretto: coniuge, partner di unione civile, figli) iscritti nell’AIRE o nell’anagrafe della popolazione residente di tale Comune.<\/p>\n

Il trasferimento all’AIRE di altro Comune \u00e8 ammesso anche nel caso in cui si tratti del Comune italiano di nascita o del Comune italiano presso cui fu trascritto l\u2019atto di nascita per i connazionali nati all\u2019estero.<\/p>\n

La richiesta di trasferimento ad altro Comune AIRE, redatta su carta semplice, debitamente motivata nei termini di legge e controfirmata dall\u2019istante, deve essere fatta pervenire a mezzo e-mail all\u2019indirizzo aire.monacobaviera@esteri.it<\/a>, accompagnata dalla copia del documento d\u2019identit\u00e0 (almeno delle pagine contenenti il numero del passaporto e\/o della carta d\u2019identit\u00e0, le generalit\u00e0, la foto e la firma del titolare) di tutti i connazionali che chiedono il trasferimento di Comune AIRE. Nel caso in cui la richiesta di trasferimento riguardi minorenni, la relativa istanza deve essere controfirmata da entrambi i genitori del minore.<\/p>\n

Il Consolato provveder\u00e0 poi a trasmettere ai competenti Comuni italiani la richiesta di trasferimento AIRE. I due Comuni interessati dal trasferimento, previa verifica della sussistenza dei requisiti di legge, procederanno quindi rispettivamente l\u2019uno alla cancellazione anagrafica dall\u2019AIRE, l\u2019altro all\u2019iscrizione anagrafica in AIRE del connazionale,<\/p>\n

fornendo debito riscontro sia all\u2019interessato sia al Consolato.<\/p>\n

ANPR – Possibilit\u00e0 di scaricare gratuitamente certificati anagrafici<\/strong>
\nSi informa la gentile utenza che a partire dal 15 novembre 2021 i certificati anagrafici personali (quali residenza, cittadinanza ed esistenza in vita) potranno essere scaricati online gratuitamente direttamente dagli interessati, mediante il nuovo servizio dell’Anagrafe nazionale della popolazione residente<\/a> (ANPR).<\/p>\n

In particolare, dal sito Internet sopra indicato sar\u00e0 possibile scaricare 14 certificati per proprio conto o per un componente della propria famiglia, direttamente dal proprio domicilio e senza necessit\u00e0 di recarsi presso un ufficio pubblico. I certificati potranno, inoltre, essere rilasciati anche in forma contestuale (ad esempio cittadinanza, esistenza in vita e residenza potranno essere richiesti in un unico certificato).<\/p>\n

Al portale si accede con la propria identit\u00e0 digitale (SPID, Carta d’Identit\u00e0 Elettronica, Carta Nazionale dei Servizi); se la richiesta \u00e8 per un familiare verr\u00e0 mostrato l’elenco dei componenti della famiglia per cui \u00e8 possibile richiedere un certificato. Il servizio consente, altres\u00ec, la visione dell’anteprima del documento per verificare la correttezza dei dati, e di poterlo scaricare in formato PDF o riceverlo via e-mail.<\/p>\n

I certificati che \u00e8 possibile richiedere sono:
\n– Anagrafico di nascita;
\n– Anagrafico di matrimonio;
\n– Di cittadinanza;
\n– Di esistenza in vita;
\n– Di residenza;
\n– Di residenza AIRE;
\n– Di stato civile;
\n– Di stato di famiglia;
\n– Di stato di famiglia e di stato civile;
\n– Di residenza in convivenza;
\n– Di stato di famiglia AIRE;
\n– Di stato di famiglia con rapporti di parentela;
\n– Di stato libero;
\n– Anagrafico di unione civile;
\n– Di contratto di convivenza.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ISCRIZIONE ALL’ANAGRAFE DEI RESIDENTI ALL’ESTERO (AIRE) L\u2019iscrizione all\u2019AIRE \u00e8 un obbligo di legge (Legge nr. 470\/1988) per i cittadini italiani stabilmente residenti all\u2019estero (sono esenti dall\u2019obbligo di iscrizione AIRE le persone che si recano all\u2019estero per un periodo di tempo inferiore ad un anno, i lavoratori stagionali, i dipendenti dello Stato in servizio diplomatico e […]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":193,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-321","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=321"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2267,"href":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/321\/revisions\/2267"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}