{"id":697,"date":"2022-07-22T16:07:48","date_gmt":"2022-07-22T14:07:48","guid":{"rendered":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2022\/07\/elezioni-politiche-2022-2\/"},"modified":"2022-07-22T16:07:48","modified_gmt":"2022-07-22T14:07:48","slug":"elezioni-politiche-2022-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/de\/news\/dal_consolato\/2022\/07\/elezioni-politiche-2022-2\/","title":{"rendered":"Parlamentswahlen 2022"},"content":{"rendered":"

PARLAMENTSWAHLEN IN ITALIEN – 25. September 2022<\/strong>
STIMMABGABE PER BRIEFWAHL IM AUSLAND<\/strong><\/p>\n

Bei den f\u00fcr den 25. September 2022<\/strong> anberaumten Parlamentswahlen in Italien stimmen Wahlberechtigte im Ausland per Briefwahl ab. Im AIRE eingetragene W\u00e4hler\/innen und vor\u00fcbergehend im Ausland lebende W\u00e4hler\/innen, die bis zum 24. August 2022 bei ihrer Gemeinde f\u00fcr die Stimmabgabe im Ausland optiert haben, erhalten den Umschlag mit den Wahlunterlagen per Post. Im AIRE eingetragene W\u00e4hler\/innen, die bis zum 31. Juli<\/strong> f\u00fcr die Stimmabgabe in Italien optiert haben, k\u00f6nnen in ihrer italienischen Bezugsgemeinde w\u00e4hlen.
Wahlberechtigte, die bis zum 11. September<\/strong> keine Wahlunterlagen erhalten haben, k\u00f6nnen sich an ihr zust\u00e4ndiges Konsulat wenden, um ein Duplikat anzufordern.
Die W\u00e4hler\/innen m\u00fcssen denvorfrankierten Umschlag mit den ausgef\u00fcllten Stimmzetteln so per Post zur\u00fccksenden, dass er bis sp\u00e4testens 22. September 2022<\/strong>, 16.00 Uhr, bei ihrem zust\u00e4ndigen Konsulat eintrifft.
Bitte beachten Sie, dass gem\u00e4\u00df Artikel 48 der italienischen Verfassung, die Wahl pers\u00f6nlich, frei und geheim ist.<\/p>\n

WICHTIG:<\/strong>
– Die W\u00e4hler\/innen sind pers\u00f6nlich f\u00fcr die Aufbewahrung der ihnen von der Botschaft oder dem Konsulat zugesandten Wahlunterlagen verantwortlich.<\/em>
– Eine Weitergabe der Wahlunterlagen an Dritte ist strengstens verboten.<\/em>
– Wer gegen die einschl\u00e4gigen Vorschriften verst\u00f6\u00dft, wird mit den gesetzlich vorgesehenen Strafen belegt.Art. 18 des Gesetzes 459\/2001 lautet: \u201c1. Wer in ausl\u00e4ndischem Hoheitsgebiet irgendeine der im Einheitstext der Bestimmungen f\u00fcr die Wahl der Abgeordnetenkammer gem\u00e4\u00df Erlass des Pr\u00e4sidenten der Republik Nr. 361 vom 30. M\u00e4rz 1957 und nachfolgende Ab\u00e4nderungen vorgesehenen Straftaten begeht, wird nach dem italienischen Gesetz bestraft. Die Strafen gem\u00e4\u00df Art. 100 des genannten Einheitstextes gelten im Falle der Briefwahl als verdoppelt. 2. Wer bei den Wahlen der Kammern und bei Volksabstimmungen seine Stimme sowohl per Brief als auch am Wahlbezirk des letzten gemeldeten Wohnsitzes in Italien abgibt, bzw. seine Stimme mehrmals per Briefwahl abgibt, wird mit einer Haftstrafe zwischen ein und drei Jahren sowie einer Geldstrafe zwischen 52 und 258 Euro belegt.\u201c<\/em><\/p>\n

Die Konsularabteilung steht f\u00fcr weitere Ausk\u00fcnfte zur Verf\u00fcgung<\/strong>.<\/p>\n