{"id":223,"date":"2023-02-06T12:46:31","date_gmt":"2023-02-06T11:46:31","guid":{"rendered":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/italia-e-germania\/diplomazia-scientifica\/"},"modified":"2023-06-06T09:58:25","modified_gmt":"2023-06-06T07:58:25","slug":"diplomazia-scientifica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/de\/italia-e-germania\/diplomazia-scientifica\/","title":{"rendered":"Wissenschaftliche Diplomatie"},"content":{"rendered":"<p>Die wissenschaftliche Kooperation zwischen Italien und Deutschland war schon immer besonders intensiv und umfasst heute viele Bereiche. Es bestehen \u00fcber 750 Einzelabkommen zwischen italienischen Universit\u00e4ten und ihren deutschen Gegenparts, und es gibt eine gro\u00dfe und wachsende Gemeinschaft italienischer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die in den verschiedenen deutschen Forschungseinrichtungen t\u00e4tig sind. Derzeit arbeiten \u00fcber 3800 Forschende auf verschiedenen Ebenen in Universit\u00e4ten und 1100 in Forschungseinrichtungen, viele von ihnen in Spitzenpositionen, darunter fast 300 Professorinnen und Professoren an Universit\u00e4ten (damit belegt das Land nach \u00d6sterreich und der Schweiz den dritten Rang gleichauf mit den USA).<\/p>\n<p>Zu den gr\u00f6\u00dften multilateralen Projekten mit italienischer Beteiligung, die in Deutschland angesiedelt sind, geh\u00f6ren die ESA (Europ\u00e4ische Weltraumorganisation), die ESO (Europ\u00e4ische S\u00fcdsternwarte in M\u00fcnchen), das Europ\u00e4ische Laboratorium f\u00fcr Molekularbiologie (EBML) mit Standorten in Heidelberg und Rom, XFEL (Freie-Elektronen-Laser @ Desy, Hamburg) und die Standorte des Europ\u00e4ischen Zentrums f\u00fcr mittelfristige Wettervorhersage (ECMWF) in Bonn und Bologna.<\/p>\n<p>Es bestehen sowohl Beziehungen auf EU-Ebene (bei Projekten, die in das Programm Horizon 2020 aufgenommen wurden, ist Deutschland der wichtigste Partner Italiens) als auch direkt auf bilateraler Ebene. Erw\u00e4hnenswert sind das \u201eMemorandum of Understanding\u201c zwischen dem MUR (Ministerium f\u00fcr Universit\u00e4ten und Forschung) und dem BMBF \u00fcber die Zusammenarbeit beim Aufbau der <em>Facility for Antiproton and Ion Research<\/em> (FAIR) in Darmstadt und die zuk\u00fcnftige Entwicklung der \u201eGran Sasso National Laboratories (LNGS)\u201c im Jahr 2019 sowie die bestehenden Vereinbarungen zwischen dem CNR und den staatlichen deutschen Forschungseinrichtungen Max-Planck, Helmholtz und Fraunhofer.<\/p>\n<p>Italien und Deutschland betreiben gemeinsam die Villa Vigoni \u2013 das Deutsch-Italienische Zentrum f\u00fcr den Europ\u00e4ischen Dialog in Loveno di Menaggio (Como). In Zusammenarbeit mit der Deutschen Forschungsgemeinschaft und der Fondation Maison des Sciences de l\u2019Homme f\u00f6rdert die Villa Vigoni die wissenschaftliche Zusammenarbeit in den Geistes- und Sozialwissenschaften durch eine bilaterale (deutsch-italienische) und eine trilaterale (deutsch-italienisch-franz\u00f6sische) Ausschreibung, auf die sich auch in Deutschland t\u00e4tige italienische Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler bewerben k\u00f6nnen. <strong>F\u00fcr weitere Informationen klicken Sie bitte <\/strong><a href=\"https:\/\/www.villavigoni.eu\/opportunita-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HIER<\/a>.<\/p>\n<p>Bei der Botschaft in Berlin sind zwei Wissenschaftsattach\u00e9s akkreditiert. Sie f\u00f6rdern die internationale Kooperation im Bereich der wissenschaftlichen und technologischen Forschung durch Aktivit\u00e4ten wie die F\u00f6rderung des italienischen Wissenschafts- und Technologiesystems und der italienischen High-Tech-Industrie.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus ist der Verein \u201e<a href=\"https:\/\/sign-network.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>SIGN \u2013 Scienziati Italiani in Germania Network<\/strong><\/a>\u201c aktiv, der am 12. Oktober 2022 auf Initiative von <strong>Botschafter Armando Varricchio<\/strong> mit dem Ziel gegr\u00fcndet wurde, die Forschung und den Einsatz italienischer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in Deutschland zu unterst\u00fctzen und die vielen herausragenden Leistungen in diesem Bereich zu verbreiten. SIGN soll auch ein Think-Tank sein, um den Transfer von in Deutschland entwickelten Erfahrungen und Praktiken in das italienische Wissenschaftssystem zu erleichtern und so einen \u201eBrain Re-Gain\u201c zugunsten des Standortes Italien anzuregen.<\/p>\n<p><strong>N\u00fctzliche Links:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Zur Integration in Deutschland, einschlie\u00dflich der Arbeitssuche: <a href=\"http:\/\/www.make-it-in-germany.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.make-it-in-germany.com\/en<\/a><\/li>\n<li>Portal zur Forschung: <a href=\"http:\/\/www.research-in-germany.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.research-in-germany.de<\/a><\/li>\n<li>\u00dcber Stipendien k\u00f6nnen Sie sich auch auf der Internetseite des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) informieren: <a href=\"https:\/\/www2.daad.de\/deutschland\/stipendium\/datenbank\/en\/21148-scholarship-database\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www2.daad.de\/deutschland\/stipendium\/datenbank\/en\/21148-scholarship-database\/<\/a> Der DAAD hat auch ein B\u00fcro in Rom: <a href=\"http:\/\/www.daad.it\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.daad.it\/it\/<\/a><\/li>\n<li>Auch der CNR bietet Stipendien f\u00fcr Kurzzeitaufenthalte an: <a href=\"https:\/\/www.cnr.it\/en\/short-term-mobility\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cnr.it\/sitocnr\/IlCNR\/Attivita\/Attivitainternazionali\/Mobilita_file\/Shorttermmobility.html<\/a><\/li>\n<li>F\u00fcr das Studium in Deutschland: <a href=\"http:\/\/www.study-in.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.study-in.de\/en\/<\/a><\/li>\n<li>Seit dem 1. April 2014 gilt in Deutschland das \u201eGesetz \u00fcber die Feststellung der Gleichwertigkeit von Berufsqualifikationen\u201c, das den Anspruch auf die Anerkennung von Berufsabschl\u00fcssen innerhalb von drei Monaten festschreibt. Bitte konsultieren Sie: <a href=\"http:\/\/www.anerkennung-in-deutschland.de\/html\/it\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.anerkennung-in-deutschland.de\/html\/it\/index.php<\/a>.<\/li>\n<li>Informationen f\u00fcr \u00c4rzte, die in Deutschland praktizieren m\u00f6chten: <a href=\"http:\/\/www.bundesaerztekammer.de\/weitere-sprachen\/english\/work-training\/work-and-training-in-germany\/physicians-who-completed-their-basic-medical-training-in-the-eu-eea-or-switzerland\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.bundesaerztekammer.de\/weitere-sprachen\/english\/work-training\/work-and-training-in-germany\/physicians-who-completed-their-basic-medical-training-in-the-eu-eea-or-switzerland\/<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/innovitalia.esteri.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Innovitalia \u2013 Portale della diplomazia scientifica<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die wissenschaftliche Kooperation zwischen Italien und Deutschland war schon immer besonders intensiv und umfasst heute viele Bereiche. Es bestehen \u00fcber 750 Einzelabkommen zwischen italienischen Universit\u00e4ten und ihren deutschen Gegenparts, und es gibt eine gro\u00dfe und wachsende Gemeinschaft italienischer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die in den verschiedenen deutschen Forschungseinrichtungen t\u00e4tig sind. Derzeit arbeiten \u00fcber 3800 Forschende auf [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":140,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-223","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmonacodibaviera.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}